To update automatically, stalker mode requires a reasonably modern browser with scripts enabled. If this message does not disappear, it's either because of that or a bug. Feel free to get in touch on channel for debugging. Or just work around the issue by manually reloading.