ModernMT: English -> Zulu ModernMT: Yoruba -> English ModernMT: English -> Yoruba ModernMT: Zulu -> English ModernMT: English -> Zulu ModernMT: Yoruba -> English 

 The cockroaches are getting as 
< 1709199595 541440 :tromp!~textual@92-110-219-57.cable.dynamic.v4.ziggo.nl QUIT :Read error: Connection reset by peer
< 1709199829 879135 :Koen_!~Koen@2a01:e34:ec7c:30:8003:b052:d133:11dd JOIN #esolangs * :Koen
< 1709205514 322910 :amby!~ambylastn@31.205.89.228 JOIN #esolangs amby :realname
< 1709205921 734171 :amby!~ambylastn@31.205.89.228 QUIT :Remote host closed the connection
< 1709206058 88483 :amby!~ambylastn@31.205.89.237 JOIN #esolangs * :realname
< 1709206312 16245 :__monty__!~toonn@user/toonn JOIN #esolangs toonn :Unknown
< 1709206328 594133 :wib_jonas!~wib_jonas@business-37-191-60-209.business.broadband.hu JOIN #esolangs b_jonas :[https://web.libera.chat] wib_jonas
< 1709206748 278611 :wib_jonas!~wib_jonas@business-37-191-60-209.business.broadband.hu PRIVMSG #esolangs :oh darn it. so the Microsoft VBA (Visual Basic for Applications) editor likes to reformat the code. it normalizes all the horizontal whitespace, so you can't keep stuff aligned vertically across lines (it keeps the indentation at the start of a line, as well as the horizontal position of where extra statements start if you put more than one in a
< 1709206748 756100 :wib_jonas!~wib_jonas@business-37-191-60-209.business.broadband.hu PRIVMSG #esolangs :line). it normalizes integer constants by removing their leading zeroes and redundant type sigils, which means you can't just write &H01000000& so the reader can tell which position the one bit is easily, the editor changes it to &H1000000& and good luck counting those zeroes. It normalizes the case of identifiers that are either builtins or exist
< 1709206749 328870 :wib_jonas!~wib_jonas@business-37-191-60-209.business.broadband.hu PRIVMSG #esolangs :in the application interface, which gets ugly when two different identifiers that differ only in their case exist in the interface and the editor keeps changing them randomly, including re-changing them in functions that you aren't even editing when you write the identifier elsewhere.
< 1709206773 707958 :wib_jonas!~wib_jonas@business-37-191-60-209.business.broadband.hu PRIVMSG #esolangs :it changes "EndIf" to "End If". so far these are annoying but at least they don't change the semantics of the code.
< 1709206861 862522 :wib_jonas!~wib_jonas@business-37-191-60-209.business.broadband.hu PRIVMSG #esolangs :but I just found out that there's a case when the editor even edits the code in a way that changes the meaning of the code: it truncates 32-bit float literals to 7 significant decimal digits, even though you need 8 digits to be able to represent any value.
< 1709206995 814196 :wib_jonas!~wib_jonas@business-37-191-60-209.business.broadband.hu PRIVMSG #esolangs :that I won't stand for, and even though in this particular case my literals don't need much precision, I'm going to write them as string constants that I numify later
< 1709207072 253327 :wib_jonas!~wib_jonas@business-37-191-60-209.business.broadband.hu PRIVMSG #esolangs :sure, I could just write them as double-precision float literals instead, but I refuse
> 1709208367 143610 PRIVMSG #esolangs :14[[07Everyonelang14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124105&oldid=124103 5* 03None1 5* (+317) 10/* Instructions */
> 1709208425 501627 PRIVMSG #esolangs :14[[07Everyonelang14]]4 M10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124106&oldid=124105 5* 03None1 5* (+2) 10/* Instructions */
> 1709208536 529893 PRIVMSG #esolangs :14[[07Everyonelang14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124107&oldid=124106 5* 03None1 5* (+86) 10/* Error messages */
< 1709208682 90254 :tromp!~textual@92-110-219-57.cable.dynamic.v4.ziggo.nl JOIN #esolangs * :Textual User
< 1709208701 296958 :amby!~ambylastn@31.205.89.237 QUIT :Remote host closed the connection
> 1709208775 228525 PRIVMSG #esolangs :14[[07Everyonelang14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124108&oldid=124107 5* 03None1 5* (+75) 10/* Examples */
< 1709209501 830275 :sprout_!~quassel@2a02-a448-3a80-0-20c8-15f6-5661-7ff0.fixed6.kpn.net NICK :sprout
< 1709209513 865906 :ais523!~ais523@user/ais523 JOIN #esolangs ais523 :(this is obviously not my real name)
> 1709209729 381664 PRIVMSG #esolangs :14[[07Everyonelang14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124109&oldid=124108 5* 03None1 5* (+211) 10/* Count from 1 to 100 */
< 1709209836 325146 :amby!~ambylastn@31.205.89.228 JOIN #esolangs amby :realname
> 1709210155 716886 PRIVMSG #esolangs :14[[07BFInfinity14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124110&oldid=124082 5* 03Cleverxia 5* (+594) 10/* Commands */
< 1709210619 614942 :ais523!~ais523@user/ais523 PRIVMSG #esolangs :VBA was one of the first programming languages I learned, so I didn't see the reformatting as odd at the time
< 1709210660 283603 :ais523!~ais523@user/ais523 PRIVMSG #esolangs :(and many of the previous languages had been other BASICs, many of which also reformat the code – I think it's fairly common for BASICs to store the program in tokenized form so they don't actually know what the whitespace was when the program was entered)
< 1709211545 271908 :wib_jonas!~wib_jonas@business-37-191-60-209.business.broadband.hu PRIVMSG #esolangs :sure, a lot of VBA, including the reformatting, is inherited from previous Microsoft Basics. you can tell that from the numeric error codes. the most common error number is 5, called "Invalid function call", which you get for basically any runtime error that they didn't bother to assign a specific error code. the error numbers used to be assigned
< 1709211545 691387 :wib_jonas!~wib_jonas@business-37-191-60-209.business.broadband.hu PRIVMSG #esolangs :contiguously from 1 up, with more common errors getting a lower code (sort of like with unix errno codes), so one of the most common error codes used to be 2 (still the same as unix errno codes) meaning syntax error, but since that's a compile-time error it no longer has an error code, because you can't catch it in runtime, so that code is no
< 1709211546 241269 :wib_jonas!~wib_jonas@business-37-191-60-209.business.broadband.hu PRIVMSG #esolangs :longer used.
< 1709211681 144896 :wib_jonas!~wib_jonas@business-37-191-60-209.business.broadband.hu PRIVMSG #esolangs :there are a lot of other compatibility features that you can find, including how val("3D2") returns 3E2: in older basics the exponent letter used to be D for double precision and E for single precision; in VBA both mean double precision because double-precision numbers are no longer so slow that you don't use them as default in BASIC programs, but
< 1709211681 645118 :wib_jonas!~wib_jonas@business-37-191-60-209.business.broadband.hu PRIVMSG #esolangs :the D is still supported for reading
> 1709211758 832214 PRIVMSG #esolangs :14[[07User:Timwi14]]4 M10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124111&oldid=58207 5* 03Timwi 5* (-5) 10/* Contact me */
> 1709212742 707375 PRIVMSG #esolangs :14[[0714]]4 N10 02https://esolangs.org/w/index.php?oldid=124112 5* 03None1 5* (+964) 10Created page with " (U+00BF) is a [[brainfuck]] equivalent by [[User:None1]].  Every program must start with  (U+00BF) and end with  (U+00EF), every command is represented by a hex digit.  {|class="wikitable" ! Position\BF !! + !! , !! - !! . !! < !! > !! [ !! ] |- |Higher digit || 1 || 3 || 5 || 7
> 1709212760 987187 PRIVMSG #esolangs :14[[0714]]4 M10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124113&oldid=124112 5* 03None1 5* (+1) 10/* Hello, World! */
> 1709212847 481984 PRIVMSG #esolangs :14[[07Language list14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124114&oldid=123981 5* 03None1 5* (+9) 10/* Non-alphabetic */
< 1709212971 18054 :wib_jonas!~wib_jonas@business-37-191-60-209.business.broadband.hu QUIT :Quit: Client closed
> 1709213241 869586 PRIVMSG #esolangs :14[[07User:None114]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124115&oldid=123995 5* 03None1 5* (+72) 10/* My Esolangs */
> 1709213344 464657 PRIVMSG #esolangs :14[[07User:None114]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124116&oldid=124115 5* 03None1 5* (+9) 10
> 1709213556 429795 PRIVMSG #esolangs :14[[07INJUQ14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124117&oldid=123942 5* 03ChuckEsoteric08 5* (-17) 10/* Specification */
> 1709214515 506928 PRIVMSG #esolangs :14[[07User:None1/InDev14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124118&oldid=121850 5* 03None1 5* (+1429) 10/* Commands */
< 1709215440 923656 :Koen_!~Koen@2a01:e34:ec7c:30:8003:b052:d133:11dd QUIT :Remote host closed the connection
> 1709216302 980304 PRIVMSG #esolangs :14[[07BFInfinity14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124119&oldid=124110 5* 03Cleverxia 5* (+104) 10/* Infinite loop by User:Infinitehexagon */
> 1709216437 742247 PRIVMSG #esolangs :14[[07BFInfinity14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124120&oldid=124119 5* 03Cleverxia 5* (+100) 10/* Base Specs */
> 1709216519 607643 PRIVMSG #esolangs :14[[07BFInfinity14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124121&oldid=124120 5* 03Cleverxia 5* (+18) 10/* Commands */
< 1709216541 18889 :__monty__!~toonn@user/toonn QUIT :Ping timeout: 252 seconds
> 1709216546 957493 PRIVMSG #esolangs :14[[07BFInfinity14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124122&oldid=124121 5* 03Cleverxia 5* (+0) 10/* Infinite loop by User:Infinitehexagon */
< 1709216626 927715 :__monty__!~toonn@user/toonn JOIN #esolangs toonn :Unknown
< 1709217667 919638 :__monty__!~toonn@user/toonn QUIT :Ping timeout: 255 seconds
< 1709218999 213423 :Koen_!~Koen@2a01:e34:ec7c:30:4d49:9a96:d705:fedf JOIN #esolangs * :Koen
> 1709220626 994698 PRIVMSG #esolangs :14[[07User:Shamrocky14]]4 M10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124123&oldid=124096 5* 03Shamrocky 5* (+43) 10added pronouns
< 1709220870 196281 :Sgeo!~Sgeo@user/sgeo JOIN #esolangs Sgeo :realname
> 1709221163 18400 PRIVMSG #esolangs :14[[07User:Shamrocky/sandbox14]]4 N10 02https://esolangs.org/w/index.php?oldid=124124 5* 03Shamrocky 5* (+67) 10Created page with "____TOC____   =Intro= This is where I work out ideas! :3  =Sandbox="
> 1709221254 640758 PRIVMSG #esolangs :14[[07User:Shamrocky14]]4 M10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124125&oldid=124123 5* 03Shamrocky 5* (+62) 10
> 1709221281 13726 PRIVMSG #esolangs :14[[07User:Shamrocky/sandbox14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124126&oldid=124124 5* 03Shamrocky 5* (-4) 10
> 1709222747 765843 PRIVMSG #esolangs :14[[07BFInfinity14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124127&oldid=124122 5* 03Infinitehexagon 5* (+271) 10
> 1709223043 827531 PRIVMSG #esolangs :14[[07BFInfinity14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124128&oldid=124127 5* 03Infinitehexagon 5* (+106) 10
> 1709223075 187186 PRIVMSG #esolangs :14[[07BFInfinity14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124129&oldid=124128 5* 03Infinitehexagon 5* (+76) 10
< 1709223574 280302 :chiselfuse!~chiselfus@user/chiselfuse QUIT :Remote host closed the connection
< 1709223593 111155 :chiselfuse!~chiselfus@user/chiselfuse JOIN #esolangs chiselfuse :chiselfuse
> 1709223890 819512 PRIVMSG #esolangs :14[[07N1014]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124130&oldid=123769 5* 03AnotherUser05 5* (+94) 10
< 1709226572 552857 :chiselfuse!~chiselfus@user/chiselfuse QUIT :Remote host closed the connection
< 1709226590 45078 :chiselfuse!~chiselfus@user/chiselfuse JOIN #esolangs chiselfuse :chiselfuse
< 1709226986 179746 :chiselfuse!~chiselfus@user/chiselfuse QUIT :Ping timeout: 260 seconds
< 1709227140 938304 :Koen_!~Koen@2a01:e34:ec7c:30:4d49:9a96:d705:fedf QUIT :Remote host closed the connection
< 1709227405 770672 :Koen_!~Koen@2a01:e34:ec7c:30:c8a3:9638:ecc1:332c JOIN #esolangs * :Koen
< 1709227925 724953 :chiselfuse!~chiselfus@user/chiselfuse JOIN #esolangs chiselfuse :chiselfuse
> 1709228224 543633 PRIVMSG #esolangs :14[[07Everyonelang14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124131&oldid=124109 5* 03Qawtykit 5* (+49) 10
> 1709228854 585590 PRIVMSG #esolangs :14[[07Summatciin14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124132&oldid=108853 5* 03BoundedBeans 5* (+27) 10Disallowed non-literal namespaces in functions
> 1709229934 321372 PRIVMSG #esolangs :14[[07User talk:/w/wiki/index.php/Talk:index.php/Main page14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124133&oldid=124046 5* 03Infinitehexagon 5* (+62) 10
< 1709229934 860872 :tromp!~textual@92-110-219-57.cable.dynamic.v4.ziggo.nl QUIT :Quit: My iMac has gone to sleep. ZZZzzz…
> 1709229962 959553 PRIVMSG #esolangs :14[[07User talk:/w/wiki/index.php/Talk:index.php/Main page14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124134&oldid=124133 5* 03Infinitehexagon 5* (+4) 10
> 1709230091 207430 PRIVMSG #esolangs :14[[07BFInfinity14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124135&oldid=124129 5* 03Infinitehexagon 5* (-12) 10
> 1709230684 234053 PRIVMSG #esolangs :14[[07Mox14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124136&oldid=122759 5* 03Infinitehexagon 5* (+239) 10
> 1709230703 542479 PRIVMSG #esolangs :14[[07Mox14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124137&oldid=124136 5* 03Infinitehexagon 5* (+0) 10
> 1709230860 203727 PRIVMSG #esolangs :14[[07Mox14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124138&oldid=124137 5* 03Infinitehexagon 5* (+18) 10
< 1709231821 980500 :tromp!~textual@92-110-219-57.cable.dynamic.v4.ziggo.nl JOIN #esolangs * :Textual User
< 1709233928 64253 :chiselfuse!~chiselfus@user/chiselfuse QUIT :Remote host closed the connection
< 1709233943 957456 :chiselfuse!~chiselfus@user/chiselfuse JOIN #esolangs chiselfuse :chiselfuse
< 1709234091 962421 :ais523!~ais523@user/ais523 QUIT :Quit: quit
> 1709235282 186489 PRIVMSG #esolangs :14[[07Quassaunt14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124139&oldid=119046 5* 03BoundedBeans 5* (+282) 10Added %%Evaluatereplace command
< 1709235425 127696 :tromp!~textual@92-110-219-57.cable.dynamic.v4.ziggo.nl QUIT :Quit: My iMac has gone to sleep. ZZZzzz…
< 1709235515 211104 :Koen_!~Koen@2a01:e34:ec7c:30:c8a3:9638:ecc1:332c QUIT :Remote host closed the connection
< 1709236087 448060 :tromp!~textual@92-110-219-57.cable.dynamic.v4.ziggo.nl JOIN #esolangs * :Textual User
> 1709236303 54738 PRIVMSG #esolangs :14[[07Quassaunt14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124140&oldid=124139 5* 03BoundedBeans 5* (+584) 10Updated variables
< 1709236328 913565 :hppavilion[1]!~hppavilio@137.229.131.9 JOIN #esolangs * :realname
< 1709237145 665963 :tromp!~textual@92-110-219-57.cable.dynamic.v4.ziggo.nl QUIT :Quit: My iMac has gone to sleep. ZZZzzz…
< 1709237231 968377 :hppavilion[1]!~hppavilio@137.229.131.9 QUIT :Ping timeout: 256 seconds
< 1709237680 810802 :hppavilion[1]!~hppavilio@137.229.131.9 JOIN #esolangs * :realname
< 1709237897 88078 :tromp!~textual@92-110-219-57.cable.dynamic.v4.ziggo.nl JOIN #esolangs * :Textual User
> 1709237932 93797 PRIVMSG #esolangs :14[[07Everyonelang14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124141&oldid=124131 5* 03EvyLah 5* (+133) 10added replace char
> 1709238008 296662 PRIVMSG #esolangs :14[[07Quassaunt14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124142&oldid=124140 5* 03BoundedBeans 5* (+1693) 10Added @@##Errormessage, @@##Argv, and @@##Argvsupport semantics
> 1709238060 673926 PRIVMSG #esolangs :14[[07Quassaunt14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124143&oldid=124142 5* 03BoundedBeans 5* (+13) 10Added missing code tag
< 1709238866 68163 :tromp!~textual@92-110-219-57.cable.dynamic.v4.ziggo.nl QUIT :Quit: My iMac has gone to sleep. ZZZzzz…
> 1709238945 825754 PRIVMSG #esolangs :14[[07Quassaunt14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124144&oldid=124143 5* 03BoundedBeans 5* (+732) 10Added stack manipulation snippets and corrected order of some %%Makecontain arguments
< 1709238987 910210 :amby!~ambylastn@31.205.89.228 QUIT :Remote host closed the connection
< 1709239067 199995 :amby!~ambylastn@31.205.89.228 JOIN #esolangs * :realname
< 1709239179 176776 :amby!~ambylastn@31.205.89.228 QUIT :Remote host closed the connection
< 1709239576 65772 :amby!~ambylastn@31.205.89.228 JOIN #esolangs amby :realname
< 1709239705 27415 :tromp!~textual@92-110-219-57.cable.dynamic.v4.ziggo.nl JOIN #esolangs * :Textual User
> 1709240525 763274 PRIVMSG #esolangs :14[[07N1014]]4 M10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124145&oldid=124130 5* 03AnotherUser05 5* (-31) 10/* Fibonacci sequence */
< 1709240667 103448 :tromp!~textual@92-110-219-57.cable.dynamic.v4.ziggo.nl QUIT :Quit: My iMac has gone to sleep. ZZZzzz…
< 1709241493 919386 :tromp!~textual@92-110-219-57.cable.dynamic.v4.ziggo.nl JOIN #esolangs * :Textual User
> 1709241742 481540 PRIVMSG #esolangs :14[[07Quassaunt14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124146&oldid=124144 5* 03BoundedBeans 5* (+7530) 10Revamped conditional section
< 1709241937 857583 :hppavilion[1]!~hppavilio@137.229.131.9 QUIT :Ping timeout: 264 seconds
> 1709243200 827729 PRIVMSG #esolangs :14[[07Everyonelang14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124147&oldid=124141 5* 03Qawtykit 5* (+69) 10
> 1709243372 891548 PRIVMSG #esolangs :14[[07Talk:Cheese14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124148&oldid=39841 5* 03Angel 5* (+22) 10/* cheese */ new section
< 1709243521 662360 :hppavilion[1]!~hppavilio@33-21-178-69.gci.net JOIN #esolangs * :realname
< 1709244237 888828 :tromp!~textual@92-110-219-57.cable.dynamic.v4.ziggo.nl QUIT :Quit: My iMac has gone to sleep. ZZZzzz…
> 1709244419 949404 PRIVMSG #esolangs :14[[07Everyonelang14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124149&oldid=124147 5* 03Qawtykit 5* (+409) 10If the repl command isn't actually self-modification, i'll be sure to delete this
< 1709244643 191024 :tromp!~textual@92-110-219-57.cable.dynamic.v4.ziggo.nl JOIN #esolangs * :Textual User
< 1709245280 873602 :Koen_!~Koen@2a01:e34:ec7c:30:384f:a644:aa22:3a30 JOIN #esolangs * :Koen
> 1709245647 644014 PRIVMSG #esolangs :14[[07Talk:Deadfish~14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124150&oldid=122290 5* 03BoundedBeans 5* (+189) 10
< 1709245681 21090 :tromp!~textual@92-110-219-57.cable.dynamic.v4.ziggo.nl QUIT :Quit: My iMac has gone to sleep. ZZZzzz…
> 1709246298 255306 PRIVMSG #esolangs :14[[07Talk:Deadfish~14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124151&oldid=124150 5* 03BoundedBeans 5* (+1) 10Corrected error in INTERCAL implementation notes saying the limits for () and {} were separate
< 1709247433 749240 :tromp!~textual@92-110-219-57.cable.dynamic.v4.ziggo.nl JOIN #esolangs * :Textual User
< 1709248031 341095 :tromp!~textual@92-110-219-57.cable.dynamic.v4.ziggo.nl QUIT :Quit: My iMac has gone to sleep. ZZZzzz…
> 1709249003 155749 PRIVMSG #esolangs :14[[07Talk:Your stack may be eaten14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124152&oldid=100203 5* 03BoundedBeans 5* (-1) 10Fixed stray backslash
< 1709249480 31994 :Koen_!~Koen@2a01:e34:ec7c:30:384f:a644:aa22:3a30 QUIT :Quit: Leaving...
> 1709249498 135681 PRIVMSG #esolangs :14[[07Diexponae14]]4 10 02https://esolangs.org/w/index.php?diff=124153&oldid=102559 5* 03BoundedBeans 5* (+1) 10Clarified positioning of input when it doesn't fit the tape